In questo periodo per me non particolarmente facile ho riscoperto una delle canzoni meno note del mio gruppo preferito, gli Eagles. Il titolo, “ti auguro pace”, è un augurio discreto che rivolgo a tutti gliContinue reading
Categoria: Testi tradotti
Traduzione di alcuni testi di canzoni straniere
Bohemian Rhapsody
Dopo una lunga pausa rieccomi a proporvi la traduzione di una canzone straniera… ma non una canzone qualsiasi. Molti (me compreso) la considerano la migliore dei Queen, alcuni addirittura la migliore canzone rock di tuttiContinue reading
I’ll be there for you
Alzi la mano chi non è — o non è stato — un fan di questa fantastica serie TV! Io sto (ri)scoprendo Friends solo in questi giorni, grazie ad un amico che mi ha prestatoContinue reading
Feels like home
Chi ha amato il telefilm Dawson’s Creek — o chi, come me, non ne ha mai visto una puntata ma ne apprezza molto la colonna sonora — riconoscerà a prima vista il titolo di questaContinue reading
Three wooden crosses
Inizio con questa canzone country di Randy Travis la “rassegna delle canzoni tradotte”: brani più o meno noti, di musica leggera o classica, i cui testi mi hanno colpito in un modo o nell’altro. TroppoContinue reading